Dada M. (2015) - Unsere Großmütter pflegten zu sagen, dass ein Mädchen zuerst lernen sollte, wie man eine Pita backt, und sich erst danach nach einem Freund umsehen sollte. Mädchen lernten das Backen einer Pita, um sich bei ihrer Heirat nicht zu blamieren. Aber heutzutage finden sie zuerst einen Freund und suchen dann nach der nächsten Bäckerei, um dort eine Pita zu kaufen. Das ist meine Dzejla, und sie lernt nicht, wie man Pita backt, sie spielt nur mit dem Teig.

Dada M. (2015) - Warum fragen wir uns immer, wofür wir leben? Und wir antworten - für die Kinder. Das ist die falsche Antwort. Wir leben für uns selbst, damit wir unserer dritten Generation, unseren Enkelkindern, jeden Wunsch und jedes Bedürfnis erfüllen können.

Mirsada A. (2015) - Wie viele Menschen müssen das noch ertragen... Flüchtlinge aus Srebrenica im Jahr '95 (auf dem linken Bild) und syrische Flüchtlinge im Jahr 2015 (auf dem rechten Bild). Man sieht eine große Ähnlichkeit zwischen den Bildern. Zuerst war es meine eigene Erfahrung im Jahr '95 auf dem Weg von Srebrenica nach Tuzla. Ich wollte dies mit Ihnen teilen.

Srebrenica ist so nah an z.B. München wie Hamburg, Paris oder Rom – weniger als 800km Luftlinie. Von Hamburg aus gesehen liegt Srebrenica sogar näher als bspw. Rom.

Jasminka S. (2015) - Meine neuen Fotografien, heute, 2015, @everydaysrebrenica auf Instagram - Alltag und Gedenken. Jasminka S. geboren 1964 in Bratunac bei Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und floh 1993 mit ihrer Familie in Tuzla.

Mirsada A. (2015) - Eid Mubarak Olsun - dieses Schaf wird unser Opfertier für das Bajram-Fest sein.

Unsere Sicht -
12 Frauen aus Srebrenica

Dada M. (2015) - Ich frage mich, warum wir keine Arbeit, Kranken- und Rentenversicherung haben... Wie auch, wenn niemand an uns, die 'ältere arbeitende Generation', denkt; wir sind nirgendwo willkommen. Zu jung für die Rente und zu alt für die Arbeit, eeeeeh, das ist Bosnien und Herzegowina, einzigartig, aber wir lieben es, weil es unseres ist.

Dubravka M. (2015) - Sie blickt durch ihr Fenster und hofft auf einen besseren, helleren und sonnigeren Tag. Seit 75 Jahren lebt sie in ihrer eigenen Welt. Als Flüchtling im Zweiten Weltkrieg wurde sie aus den Armen ihrer Mutter gerissen und einfach weggeworfen. Dann wurden ihre Eltern in ein Konzentrationslager nahe Srebrenica gesperrt. Drei Tage später fand man sie verwundet und mit Fieber. Sie war ein einjähriges Baby. Aber sie lebt noch immer und meistert ihr Leben so gut sie kann.

Vojka J. (2005) - Vojka J. geboren am 28.05.1955 in Srebrenica. «In den letzten fünf Jahren hat sich nichts verändert.» Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie und ihr Mann sind noch immer arbeitslos. Sie kultivieren und verkaufen Himbeeren. Voijkas Sohn, der vor fünf Jahren seine Schule bendet hat, konnte noch keine Arbeit finden. Ihre nun 14-jährige Tochter geht noch zur Schule.

Dubravka M. (2015) - So etwas kann nur eine Schwester tun. Obwohl wir die letzten 45 Jahre getrennt und in verschiedenen Ländern gelebt haben, hat das unsere geschwisterliche Liebe in keiner Weise geschmälert. Zu meinem 65. Geburtstag habe ich dieses Bild von uns beiden aus dem Jahr 1955 geschenkt bekommen, als wir noch Kinder waren. Das ist ein ganz besonderes und berührendes Geschenk für mich.

Mirsada A. (Before July 1995) - Links: Das einzige Bild, auf dem ich und mein Mann Nijazija zusammen sind. Auf einem Video Tape, dass das UN-Bataillon Dutchbat 1995 in Srebrenica aufgenommen hat. Dies Video Tape ist zerrissen. Rechts: Ich als Baby mit meiner Familie in Srebrenica

Wir sind 12 Frauen aus Srebrenica und zeigen mit Fotografie unser persönliches Leben im heutigen Bosnien.

Dada M. (2015) - Sie können uns alles wegnehmen: Häuser, Geld, Autos, aber sie können uns nicht unsere Seelen und die Bräuche von Bosnien und Herzegowina nehmen. So haben unsere Großväter, Väter und nun auch wir Pflaumenschnaps gebrannt. Wir tun das seit Generationen. Ich hoffe, dass in der Zukunft unsere jüngeren Generationen diese Tradition fortführen werden.

Unsere Sicht, unser #everydaysrebrenica

Vojka J. (2015) - Meine Brombeerplantage. Obwohl es keine leichte Arbeit ist, pflücke ich sie mit Freude, da ich weiß, dass es mir helfen wird, diese schweren Zeiten zu überstehen.

Svetlana J. (2000) - Svetlana: Geboren am 19. Juni 1959 in Srebrenica. Ihr Mann war bosnischer Muslim. Svetlana und ihre Familie, Ehemann und zwei Kinder flohen bei Ausbruch des Kriegs nach Serbien. Ihre Familie dachten aber ihr Mann sei dort nicht sicher, deshalb versuchte er nach Srebrenica zurückzugehen. Auf dem Weg dorthin verlor sich seine Spur. Er gilt noch immer als vermisst. Svetlana kehrte nach dem Krieg nach Srebrenica zurück. Sie hat zwei Töchter und ist arbeitslos.

Mirsada A. (2015) - Die Zeit der Pflaumenernte und des Pflaumenschnapsbrennens. Slivovic! Mit Kessel, Musik und guter Freundschaft.

Svetlana J. (2000) - Dieses Zimmer erinnert mich an meine Vergangenheit. Jetzt ist es leer.

Almasa A. (2015) - Den Morgenkaffee genießen

Selma M. (2015) - Meine neuen Fotografien, heute, 2015, @everydaysrebrenica auf Instagram - Alltag und Gedenken. Selma M. geboren am 20.03.1968 in Zvornik. Sie ist verheiratet und lebt seit dem Fall Srebrenicas in Tuzla.

Timka S. (2015) - Ich bin Timka aus Srebrenica. Tuzla 2015

Selma M. (2015) - Meine Schwiegermutter besucht ihre Tante und ihren Onkel, die Rückkehrer in Osmace in Srebrenica sind. Bei Kriegsausbruch verloren sie ihren Sohn und mussten ihr Zuhause verlassen; danach überlebten sie den Fall von Srebrenica im Jahr '95. Aber nichts konnte ihren Willen brechen, in ihre Heimatstadt zurückzukehren. Die Gesichter dieser beiden achtzigjährigen Menschen sagen mehr als Worte jemals ausdrücken könnten.

You (2015) - Ja! Wir instagrammen! :-) Wir sind eine Gruppe von 12 Frauen aus Srebrenica, die Mobiltelefon-Fotografie nutzen, um Momente der Erinnerung und des Alltags mit Ihnen zu teilen. Kontaktieren Sie uns.

Dubravka M. (2015) - Im Jahr 1983 wurde mein Sohn in genau diesem Kloster getauft. Das Kloster in SASE wurde im 16. Jahrhundert erbaut und Anfang 2000 restauriert. Die Restaurierung dauert immer noch an, und um das Kloster herum wurde ein Gebäudekomplex errichtet. An Feiertagen ist das Kloster sehr gut besucht. Täglich besuchen Touristengruppen dieses wunderschöne Heiligtum.

Jasminka S. (2015) - Ich bin Jasminka aus Bratunac und lebe seit 1992 in Tuzla. Meine Familie steht an erster Stelle. Ich werde Fotos aus meinem Familienleben zeigen.

Selma M. (2005) - Landschaften von meiner Terrasse aus fotografiert. Die Bilder sind wichtig für mich, weil ich in MEINEM Haus stehe.

Weitere Detail-Ansicht aus dem Buch "Unsere Sicht – 12 Frauen aus Srebrenica" (2005)

Mirsada A. (2000) - An diesem Ort sind sehr viele Menschen ums Leben gekommen. Man kann das auch an den Einschusslöchern erkennen. (Auch Mirsadas Mann ist hier zusammen mit 1000 bis 2000 Männern umgebracht worden.)

Selma M. (2005) - Landschaften und Abendstimmung von meiner Terrasse aus fotografiert. Die Bilder sind wichtig für mich, weil ich in MEINEM Haus stehe.

Almasa A. (2015) - Ich genieße die Zeit mit meiner Enkelin. Das Leben geht weiter.

Mirsada A. (2015) - So sah der 10. Juli in Potočari aus. Sarg an Sarg, sie gingen von Hand zu Hand, sie wurden hindurchgetragen. Kummer und Trauer...

Dada M. (2015) - Uns fällt es nicht schwer, ehrliche Arbeit zu verrichten. Selbst unser Alter hindert uns nicht daran, Neues zu lernen. Manchmal reicht das Geld nicht für neue Kleidung, dann nähen wir sie uns einfach selbst. Das Leben in Bosnien ist nicht für jeden verständlich. Wir wissen, wie es ist, alles zu haben und nichts zu haben.

You (2015) - Ein kleiner Junge verbindet die Wunden eines jungen syrischen Flüchtlings auf der Flucht. Das Wort Fremder existiert in einer solchen Situation nicht.

Selma M. (2005) - Mein Schwager gibt der Schwiegermutter das Geld, das gerade aus Amerika angekommen ist. Ohne diese Hilfe von außen wäre unser Leben schwer.

Dada M. (2015) - Die Menschen sagen: 'Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.' Aber das stimmt nicht, denn andere haben unser Schicksal bestimmt. Wir leben an der Armutsgrenze, niemand fragt danach, wie arbeitslose Menschen überleben. Wir leben von der Hand in den Mund, ohne jegliche Unterstützung. Wenn du heute etwas hast, hast du morgen weniger.

Dada M. (2015) - Zärtlichkeit und Aufmerksamkeit bedeuten viel. Meine Botschaft an die Welt: Kümmert euch umeinander. Das Leben ist kurz, genau wie das Leben eines Schmetterlings.

You (2015) - Wir sind eine Gruppe von 12 Frauen aus Srebrenica, die Handyfotografie nutzen, um über unser persönliches Leben im heutigen Bosnien zu berichten. Bitte tauschen Sie sich auch mit uns aus.

Jasminka S. (2000) - Mein Mann mit unserer Tochter.

Amela H. (2000) - Amela H. geboren am 06. Oktober 1968 in Bratunac bei Srebrenica. Seit der Eroberung Srebrenicas lebt sie mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Tuzla.

Nadžija H. (2005) - Nadžija H. geboren am 28.11.1942 bei Srebrenica. Ihr Mann gilt weiterhin seit dem Fall Srebrenicas als vermisst. Sie und ihre zwei Töchtern leben seit Juli ‘95 in Tuzla. Eine Tochter hat vor fünf Jahren geheiratet und Nadžija passt gerne auf ihren Enkel auf. Mit ihrer anderen Tochter, die Lehrerin ist, wollte sie nach Srebrenica zurückkehren, doch konnte ihre Tochter dort keine Arbeit finden. Dank einer Spende haben sie das Haus in Srebrenica renovieren können. Nadžija ist oft in Srebrenica.

You (2015) - Das ist die natürliche Quelle namens Mali Guber. Ein Reichtum, den wir nicht zu nutzen wissen.

Timka S. (2000) - Timka S. geboren am 20. August 1952 in Srebrenica. Ihr Mann bekam mit Kriegsbeginn Herzprobleme und starb bald daran, ihre Tochter starb im Krieg. Seit Juli 1995 lebt sie mit der Familie ihres Sohnes zusammen in Tuzla.

Svetlana J. (2015) - Das ist mein Schatz <3

You (2015) - Auf dass Srebrenica niemals vergessen wird und sich niemals und nirgendwo wiederholt! (Friedensmarsch in Ljubljana)

Jasminka S. (2015) - Frauentreffen in unserem Club in Simin Han, wo wir Mitglieder uns täglich treffen, um über unsere Alltagsprobleme wie gesundheitliche und wirtschaftliche Sorgen sowie die Schulausbildung unserer Kinder zu sprechen.

Dubravka M. (2005) - Das Haus meiner Schulfreundinnen. Viele von ihnen gibt es nicht mehr.

You (2015) - Nach vielen Jahren erhält unser Fußweg nach Guber wieder seinen alten Glanz und sieht aus wie in früheren Zeiten.

Dada M. (2015) - Das Leben ohne Lebenspartner (Ehemann) ist so schwer wie diese Arbeit. Behütet eure Wegbegleiter, Einsamkeit ist schwer wie Stein.

Jasminka S. (2000) - Die Schwester meines Mannes ist mir eine große Unterstützung. Sie ist mir sehr wichtig.

You (2015) - Tuzla Test Test – wir sehen uns morgen, wenn wir beginnen mit

Dubravka M. (2015) - Spuren des Krieges an der Wand meines Hauses, eingeritzte Namen, darunter dieser hier: 'NAMIK'. Ich frage mich oft, wo sie jetzt wohl sind? In dem Haus lebten damals über dreißig Menschen.

Selma M. (2000) - Der Schwiegervater meiner Schwägerin betet jeden Tag für die Rückkehr seiner Söhne. Er hat sie im Krieg verloren und wartet noch immer auf sie. Nun lebt er mit seinen Schwägerinnen und Enkelkindern zusammen.

Svetlana J. (2000) - Mein Haus - Spuren vom Krieg

Almasa A. (2000) - Mein Haus war einmal ein fröhliches, doch jetzt erscheint es mir so traurig ohne meine Familie. (Seit 1995 leben serbische Flüchtlinge darin. Almasa darf noch nicht einmal ihren Garten betreten.)

Dubravka M. (2000) - Das Restaurant Kurort Guber in Srebrenica - hier haben wir uns früher gerne getroffen.

Vojka J. (2015) - Gepflanzte Blumen neben trockenem Holz sind ein Symbol für neues Leben und Freude. Im Hof meines Bruders, Zeichen der Schönheit.

Mirsada A. (2015) - Das Ehepaar Fejzic lebt in der Nähe von Tuzla. Wir schreiben das 21. Jahrhundert – und sie tragen immer noch Wasser in Eimern aus einem nahe gelegenen Brunnen und von Nachbarn herbei. Sie leben in einem Haus ohne Wasserleitung. Letzten Monat haben sie Strom bekommen. Es ist traurig, aber das ist die Realität in Bosnien und Herzegowina.

Timka S. (2000) - In dieser Fabrik hat mein Mann bis 1991 gearbeitet. Im Krieg, beim Fall Srebrenicas, muste ich dort eine Nacht verbringen. Ich werde sie nie vergessen, sie erschien mir so lang wie ein Jahr... das Schreien und Weinen von tausenden Frauen und Kindern... traurige Erinnerung an Potočari, Juli 1995. (Es ist die Fabrik neben dem UN-Camp. Gut 30.000 Menschen suchten hier Schutz gibt, in einigen Fällen bis zu fünf Tage, bevor sie evakuiert wurden. Sehr alte und junge Männer - im Alter bis 14 - wurden von den bosnischen Serben “aussortiert”. Sie gelten heute noch als vermisst).

Jasminka S. (2000) - Seltene Augenblicke der Ruhe, ich im Spiegel.

You (2015) - Im Leben sind wir oft gezwungen, uns für nur einen Weg zu entscheiden. Es ist schwer, den richtigen zu wählen.

Vojka J. (2000) - Meine jüngste Tochter am Grab meiner verstorbenen Tochter. Ich komme gerne an diesen Ort und denke an sie.

Dubravka M. (2005) - Dubravka M. geboren am 04.05.1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon vor dem Krieg in Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und ihr Mann ist noch immer arbeitslos.

Dubravka M. (2015) - Altes Haus... im Zentrum von Srebrenica. Wunderschön... es leben immer noch Menschen darin.

Vojka J. (2000) - Ich an der Eingangstüre meines Hauses. (Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.)

Nadžija H. (2000) - Meine Tante erinnert mich so sehr an meine Mutter, die im Krieg umgekommen ist.

Dada M. (2005) - Es ist nicht groß und nicht schön, aber es ist meines und glücklich! Das Haus.

Dubravka M. (2015) - Foto meiner Mutter aus dem Jahr '47, einem sehr schweren Nachkriegsjahr. Dieses Bild wurde aufgenommen, nachdem sie aus ihrer Flucht als Flüchtling in ihr SREBRENICA zurückgekehrt war. Miso, ein Schulfreund meiner Mutter, schenkte mir dieses Bild, und ich bin ihm unendlich dankbar.

Selma M. (2005) - Selma M. geboren am 20.03.1968 in Zvornik. Sie ist verheiratet und lebt seit dem Fall Srebrenicas in Tuzla. Nach knapp 10 Jahren Ungewissheit nun endlich wieder in einem eigenen Haus.

Amela H. (2015) - Wie lebt man 20 Jahre nach Srebrenica... Wie lebt man jetzt weiter? Srebrenica, wir wissen wie... wir leben dank unserer Erinnerungen weiter...

Selma M. (2015) - Die Hitze ließ die Menschen am späten Nachmittag nach Abkühlung suchen. Sie bekamen eine kostenlose Massage am Wasserfall. Szene vom Pannonischen See.

Dubravka M. (2015) - Heute ist ein sehr trauriger Tag, ich habe eine Freundin verloren, die ich mein ganzes Leben lang kannte, mit der ich Gutes und Schlechtes geteilt habe. Sie hat ewigen Frieden auf unserem Friedhof in Srebrenica gefunden... Wahre Freunde bleiben für immer in unseren Herzen.

Mirsada A. (2015) - Srebrenica-Potočari. So vergingen 20 Jahre. Das Grab meines Ehemanns.

Dada M. (2000) - 1992 wurde mein Leben durch die Erschießung meines Mannes gepra?gt. Das Leben ist die Ho?lle, und es ist tiefste Nacht.

Almasa A. (2000) - Mein Nachbar ist der erste und bisher, 2001, einzige Rückkehrer in Srebrenica. (Inzwischen ist er gestorben.)

You (2015) - Die heutige Ausgabe der Zeitung 'Slobodna Bosna' mit einem Artikel über unser Projekt – wir sind sehr stolz! Danke

Nadžija H. (2000) - Dieses Bild erinnert mich daran, wie mein Mann auf uns in den Garten herunter blickte, als ich mit unseren Töchtern im Juli 1995 aus unserem Haus in Srebrenica flüchtete. (Er wird seit dem Fall Sebrenicas vermisst.)

Mirsada A. (2015) - Das sind meine Eltern, sie kommen aus Srebrenica und leben jetzt in Tuzla. Es ist der Geburtstag meines Vaters. Er wird 70 Jahre alt… alles Gute.

Almasa A. (2000) - Die muslimischen Männer Srebrenicas, die ins UN-Lager geflüchtet sind, wurden durch Soldaten der bosnischen Serben in diesem abgesonderten Haus auf dem Gelände untergebracht. Auch mein Mann und mein älterer Sohn sind dort «verschwunden».

You (2015) - Wöchentlicher Spaziergang zur Guber-Quelle, Srebrenica.

Timka S. (2000) - Diese Frauen sind aus dem AMICA-Stadtteil-Club „Solina“. Wir treffen uns regelmäßig, um über Vieles zu sprechen. Es sind meine Freundinnen. Wir lernen viel über Menschenrechte, Demokratie, Wirtschaft und wie man bürokratische Probleme löst, zum Beispiel die Registrierung im jetzt serbischen Teil Bosniens, wo wir ja herkommen.

You (2015) - Nach dem Regen der letzten Nacht war die Morgensonne herrlich und wir konnten nicht drinnen bleiben. In unserem Hinterhof gibt es immer etwas zu tun. Heute haben wir den Rasen gemäht.

Die Ausstellung 'Unsere Sicht – 12 Frauen aus Srebrenica' (2000)

Nadžija H. (2005) - Milena, meine Nachbarin in Srebrenica, passt auf mein Haus auf.

You (2015) - Das bin ich, Vesna aus Srebrenica – von ganzem Herzen und mit ganzer Seele. ICH KAM, ICH SAW, ICH LIEBTE ES, ICH BLIEB… folgt mir und meinen Beiträgen, und ihr werdet wissen, warum ich Srebrenica liebe.

Detail-Ansicht aus dem Buch "Unsere Sicht – 12 Frauen aus Srebrenica" (2005)

Timka S. (2015) - Das ist Handarbeit von meiner Schwiegertochter Senka. Ich bin sehr stolz auf ihre Arbeit und ich bin sehr stolz auf mein erstes Bild auf Instagram ;-)

You (2015) - Fazila Efendić verlor ihren Sohn und ihren Mann. Doch sie ist mehr als optimistisch. 'Ich habe mein Haus wieder aufgebaut, meine Tochter hat gespendet und geholfen. Mein Enkel liebt unseren Garten und das Obst daraus.'

Timka S. (2015) - Wochenende, ein schöner und sonniger Tag, ich und meine Timka. Wir sind Mitglieder der 12-köpfigen Kontaktgruppe und präsentieren unsere Fotos unter @everydaysrebrenica. Grüße aus Zenica.

Svetlana J. (2015) - Blume aus meinem Garten

Selma M. (2000) - Selma M. geboren am 20. März 1968 in Zvornik. Lebte bis 1995 mit ihrem Mann in Srebrenica und heute in Tuzla.

You (2015) - Ist das Srebrenica? Nr. 1 (Nr. 2 wurde nur 50 Meter und eine Minute entfernt aufgenommen)

Dubravka M. (2015) - Die Nachbarn sind während des Krieges gegangen. Seit langem zugewachsen und verlassen. Jeden Tag gehe ich daran vorbei. Leider ist das die Realität.

You (2015) - @damiraalic ... vor sehr, sehr langer Zeit! Meine Heimatstadt <3

Mirsada A. (2000) - Geboren am 30. März 1972 in Zvornik, lebte bis 1995 mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Srebrenica. Ihr Mann gilt seit dem Fall Srebrenicas als vermisst. Seit Juli 1995 lebt Mirsada mit ihrer Tochter in Tuzla. Im Herbst 2000 hat sie wieder geheiratet.

Svetlana J. (2015) - So etwas kann nur die Natur erschaffen.

Selma M. (2015) - Am Freitagnachmittag trafen auch die Teilnehmer des Marsches aus Žepa in Potočari ein. Dies ist mein kleiner Beitrag, damit wir nicht vergessen, wer alles dabei war. Vielen Dank für ihr Mitgefühl mit uns und allen anderen Teilnehmern.

Mirsada A. (2015) - Bujrum... Herzlich willkommen... Halva und Milchreis sind bereit für den bevorstehenden Monat Ramadan. Es liegt etwas Besonderes in der Luft... Wie die Bosnier gerne sagen: 'Der Duft der Tradition'.

Timka S. (2015) - Ich bin Timka aus Srebrenica und lebe jetzt in Tuzla. Ich liebe meine Familie und unser Familienleben und werde versuchen, euch dies mit meinen Bildern zu zeigen.

Mirsada A. (2005) - Von ihrem ersten Mann, der seit dem Fall Srebrenicas als vermisst galt, konnten »Teile« identifiziert werden. Es muss aber mehr gefunden werden, damit er in Potočari beerdigt werden kann. Mirsada, die im Jahr 2000 wieder geheiratet hat, ist 2003 nochmals Mutter geworden. Ihr Mann hat eine sichere Arbeitsstelle und sie konnten sich, über Kredite finanziert, eine kleine Wohnung in Tuzla kaufen.

Mirsada A. (2005) - Mein Cousin Damir, den ich liebte, wie einen Bruder. Das ist sein Grabmal. Der Friedhof in Potočari, auf dem unsere Liebsten begraben sind.

Jasminka S. (2005) - Jasminka S. geboren am 01.08. 1964 in Bratunac bei Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und lebt seit dem Fall Srebrenicas mit ihrer Familie in Tuzla. Ihr Mann ist inzwischen arbeitslos, ihr älterer Sohn hat selten Arbeit, der jüngere, der gerade die Schule beendet hat, hat bisher auch keinen Job finden können. Ihr Haus in Bratunac ist noch nicht aufgebaut. An Rückkehr nicht zu denken. Die Familie verdient sich Geld durch Hühnerzucht.

Mirsada A. (2015) - Meine Tochter und ihre Freundinnen in traditioneller bosnischer Tracht. Wahre Schönheiten, die unsere Tradition und die Folklore von Bosnien und Herzegowina bewahren.

Dubravka M. (2000) - Meine Tochter in ihrem Zimmer.

Amela H. (2005) - Amela H. geboren am 06.10.1968 in Bratunac bei Srebrenica. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie lebt mit ihrer Familie in Tuzla, aber sie bauen auch ihr Haus in Bratunac wieder auf und sind oft am Wochenende dort. Eines Tages möchte sie dorthin zurückkehren. Amelas Vater, der beim Fall Srebrenicas ermordet wurde, konnte identifiziert werden und wurde in Potocari beerdigt, so wie auch zwei Neffen Amelas. Ihre Schwester lebt in Holland, ihre Mutter in Sarajevo. Amela hat sich eine Pilzzucht aufgebaut.

Svetlana J. (2015) - Alltägliche Passanten in Srebrenica.

Amela H. (2015) - Ich bin Amela und ich liebe meine Heimatstadt Srebrenica immer noch. Folgt mir und ihr werdet Srebrenica sehen.

Vojka J. (2000) - Ich hoffe, dass eines Tages alles erblüht, so wie meine Blume.

Jasminka S. (Before July 1995) - Als unsere Familie 1993 aus unserem Dorf flohen nahmen wir keine Fotos mit. Mein Mann hielt es für wichtiger, Kleider für die Kinder mitzunehmen. Wir würden ja bald zurückkommen. Als wir erst nach 95 zurückkamen war unser Haus bis aufs Fundament hinunter verbrannt worden. Auch alle Bilder.

Dubravka M. (2015) - Dieses Bild ist wundervoll, weil unsere Irina aus dem fernen Peru die Heimat ihres Großvaters besucht hat. Wir alle sind überglücklich. Irina ist meine einzige Nichte und die Tochter meines Cousins. Unser Onkel verließ das Land 1941 während des Zweiten Weltkriegs und ging nach Südamerika... dort heiratete er und bekam 4 Söhne. Meine Mutter hat leider keinen von ihnen mehr sehen können. Wir hoffen, den Rest der Familie kennenzulernen.

Selma M. (2015) - Wir verbringen jedes Bajram-Fest bei meiner Schwiegermutter. Neben Baklava stehen jedes Jahr verschiedene traditionelle Gerichte auf dem Speiseplan. Hier ist auch diese Pita namens 'Ćora' (blinde Pita) auf dem Weg in den Ofen.

Timka S. (2000) - Mit Freude erlebe ich es, dass ich mich nach fünf Jahren auf dem Balkon meines Hauses in Srebrenica fotografieren lassen darf. (Es wohnen serbische Flüchtlinge darin.)

Selma M. (2000) - Das ist ein Ort, an dem viele Muslime ihr Blut verloren haben. (ca. 1000 - 2000 Männer wurden nach dem Fall Srebrenicas hierher gebracht. Dann wurden Handgranaten hineingeworfen. Zwei Männer überlebten.) Inzwischen, es ist das Jahr 2005, haben wir meinen Schwager begraben, der hier umgebracht wurde.

Vojka J. (2000) - Die Obstbäume habe ich vor dem Krieg gepflanzt.

Vojka J. (2005) - Meine jüngste Tochter.

You (2015) - Symbolstadt... Opferstadt... Stadt der Hoffnung... Stadt von uns allen... Meine Stadt.

Svetlana J. (2015) - Dies ist die erneuerte alte Moschee in Kušlat. Ich weiß nichts darüber, ich weiß nur, dass es eine wirklich schöne Moschee an einem sehr ungewöhnlichen Ort ist.

Dubravka M. (2015) - Ich und meine Familie. Wir freuen uns besonders auf einen der größten christlichen Feiertage, Ostern (Vaskrs). Jeder hat seine Aufgabe und erledigt sie mit Liebe, damit unsere Festtage zu etwas Besonderem werden.

Mirsada A. (2015) - Mein Schatten und die schönsten Früchte aus meinem Gemüsegarten... rote Radieschen.

Mirsada A. (2015) - Das ist Bosnien und Herzegowina, Zusammenleben.

Mirsada A. (2015) - Mein Nachbar. Er hat mich 1995 mit meinem Baby in Tuzla aufgenommen und uns ein Zuhause gegeben, als wir aus Srebrenica fliehen mussten. Er hat uns damals sehr geholfen! Vor seiner Operation konnte er noch gehen. Schicksal oder etwas anderes..? Er wird nie wieder gehen können. Er hat alle Hoffnung verloren. Jetzt kann er diesen Weg nur noch im Rollstuhl passieren.

Dada M. (2000) - Noch immer ist sie in der Seele ein Kind.

Amela H. (2000) - Wenn ich enttäuscht bin, wenn mir alles zu schwer wird, dann schöpfe ich Kraft daraus, meine Blume zu pflegen und sie zu betrachten.

You (2015) - Auf unserer Promenade in Richtung Guber befindet sich die natürliche Heilquelle Sinus mit Wasser, das bei der Heilung hilft.

Dubravka M. (2015) - Liebe Freunde und alle Menschen islamischen Glaubens, ich wünsche euch ein gesegnetes und frohes Fest zum Ramazanski Bajram. Bajram Šerif Mubarek Olsun. Feiert es in Gesundheit und Glück.

Dubravka M. (2015) - Das zerreißt einem die Seele. Jeden Abend trägt dieser Sohn seine schwerkranke Mutter auf Händen aus der Wohnung, und dann versuchen sie Schritt für Schritt ein wenig zu gehen und die Frische der Nacht einzuatmen. Gott sei Dank, dass wir noch ein Gewissen und Respekt vor unseren Eltern haben.

Dada M. (2005) - Dada M. geboren 1969 in Vlasenica bei Srebrenica. Ihr Mann wurde 1992 im Krieg erschossen. Sie hat eine Tochter und lebt zusammen mit ihrer neuen Familie in Tuzla: ihrem Freund, einer Jugendliebe und seinen zwei Kindern. Dzevada hat seit einiger Zeit einen festen Job (ihr Freund kann manchmal Arbeit auf dem Bau finden) und so konnten sie sich ein kleines Haus in Tuzla bauen.

Almasa A. (2000) - “Graska Katama“ - dort begann damals die Flucht meiner Familie aus Srebrenica.

Selma M. (Before July 1995) - Meine Hochzeit

Timka S. (Before July 1995) - Meine Kinder. Meine Tochter ist im Krieg umgekommen.

Almasa A. (2005) - In der Gedenkstätte in Potočari, Srebrenica. In diesem Momet ist mir schwer ums Herz, weil mein Mann und mein Sohn nicht hier sind.

Dubravka M. (2005) - Der wunde Punkt - Ruinen und Müll. Die unmittelbare Nachbarschaft. Ein trauriges Bild im Hof der früheren Nachbarn.

Dada M. (2015) - Ich frage mich oft, ob ich auch 80 Jahre alt werde wie Oma Kada. Jeden Tag betet sie zu Gott und bittet um nichts anderes, als dass Frieden auf Erden herrschen möge.

Timka S. (2005) - Kravica, Ort des Genozids, Juli 1995

You (2015) - Ist das Srebrenica? Nr. 2 (Nr. 1 wurde nur 50 Meter und eine Minute entfernt aufgenommen)

Almasa A. (2005) - Im Haus meiner Mutter: Meine Tante ist die einzige Überlebende aus der Familie meines Vaters. Weil meine Schwester wieder im Haus meiner Mutter lebt, habe ich jemanden, zu dem ich gehen kann, wenn ich in Srebrenica bin.

Dubravka M. (2015) - Omas Abiturientin. Ich bin stolz auf unsere Danče. Ich habe sie gebadet, als sie geboren wurde, habe sie aufwachsen sehen... Heute ist ihr Tag, und ich wünsche ihr und allen Absolventen viel Glück.

Amela H. (2015) - In dieser Dunkelheit gibt es immer einige helle Sterne, die mich am Leben erhalten. Meine beiden Söhne und mein Ehemann. ??

Selma M. (2015) - Auf den ersten Blick eine ganz gewöhnliche Blume, doch sie öffnet sich erst kurz vor Sonnenuntergang (Akšam) und wird daher Akšamlija genannt. Ihre Blüte hält nur einen Tag, aber sie weckt in mir so viele schöne Erinnerungen an meine Kindheit und die sommerlichen Ramadan-Monate. Wir saßen im Hof und warteten darauf, dass sich die Blumen öffneten und die Lichter an den Moscheen in Zvornik angingen. Jetzt habe ich die Blumen in meinem Hof in Tuzla, unsere Moscheen sind nun hier, und mir bleiben nur meine Zvorniker Erinnerungen.

Mirsada A. (2000) - Meine Tochter und ihr Hahn.

Mirsada A. (2000) - Diese Frau hat ihren Mann und zwei Söhne im Krieg verloren.

Jasminka S. (2005) - Mein Haus - Sicherheit!

Dada M. (2015) - Meine neuen Fotografien @everydaysrebrenica auf Instagram. Dada M. geboren 1969 in Vlasenica bei Srebrenica. Ihr Mann wurde 1992 im Krieg erschossen. Sie hat eine Tochter und lebt zusammen mit ihrer neuen Familie in Tuzla: ihrem Freund, einer Jugendliebe, und seinen zwei Kindern.

Mirsada A. (Before July 1995) - 1. März 1992. Srebrenica. Nur Monate bevor der Krieg in Bosnien im April / Mai 1992 beginnt.

You (2015) - Nirgends ist es wie in Tuzla. Gastfreundschaft, Aufmerksamkeit, Freundinnen...

Mirsada A. (2005) - Der Ort, an dem ich den Ehemann Nijazija am 13. Juli 1995 zum letzten Mal gesehen habe.

Almasa A. (2000) - Mein jüngerer Sohn Elvir und ich haben überlebt. Ich mache mir Sorgen um seine Zukunft. Nachts wacht er oft von Alpträumen auf. Elvir und ich halten fest zusammen.

You (2015) - In den späten 80er Jahren des letzten Jahrhunderts begann der Bau des Wohn- und Geschäftskomplexes 'Kula 1 & 2' und des Kaufhauses im Zentrum von Srebrenica. Ein Foto aus unserem Familienalbum.

Amela H. (2005) - Meine Söhne. Meine hellen Punkte im Leben - das was mich am Leben hält. Meine Kinder.

You (2015) - Die Natur in unserer Gegend steht in voller Blüte und irgendwie duftet alles.

Dada M. (2015) - Vater und Tochter. Sie haben sich nie gesehen oder kennengelernt... Wenn sie sich jemals treffen würden, hätten sie sich so viel zu erzählen und gemeinsam zu tun. Heute ist es 23 Jahre her, dass mein Mann getötet wurde. Sie wurde zwei Monate nach seinem Tod geboren.

Dada M. (2015) - Neues Leben wird geboren, lassen wir es nicht weit wegfliegen...

Dubravka M. (2015) - Sechzig Jahre gemeinsamen Lebens, sechs Kinder, schöne und glückliche Momente. Sie haben beide Kriege überlebt, ein Kind verloren und schwere Jahre durchlebt. Jetzt ruhen sie getrennt... das ist es, was der Krieg angerichtet hat.

Vojka J. (2015) - Meine Sommerecke zum Lesen und Betrachten von Fotoalben. Es ist wichtig zu lesen, um zu erkennen, dass es einem selbst nicht am schlechtesten geht, und weil man dadurch ein besserer Mensch werden kann. Das Anschauen der Bilder bringt mich zurück in die Vergangenheit vor dem Krieg in Srebrenica, als ich viele liebe Freunde und Kollegen hatte, auch liebe Freunde meiner Kinder, die mich nie vergessen haben. Sie rufen mich sehr oft an und ich bin sehr dankbar dafür. Am besten fühle ich mich, wenn ich liebe Menschen sehe, und ich hoffe, das wird immer öfter der Fall sein. Ich habe euch alle sehr lieb und grüße euch.

Timka S. (2015) - Meine neuen Fotos von #everydaysrebrenica at Instagram. Timka S. geboren am 20.08.1952 in Srebrenica. Ihre Tochter und ihr Mann starben im Krieg. Timka lebt zusammen mit ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und den Enkelsohn im neu gebauten Haus in Tuzla.

Mirsada A. (2015) - Meine Tochter zwischen zwei Gräbern, in denen ihr Vater und ihr Onkel begraben liegen... El Fatiha.

Svetlana J. (2015) - Das ist leider unsere Realität. Leere Straßen einer von vielen geliebten Stadt. Srebrenica.

Mirsada A. (2015) - Respekt für die jungen Leute aus Serbien. Sie haben den Opfern am Mahnmal 'Kapija' in Tuzla Respekt gezollt. Auf dem Schild: 'Zu jung, um sich zu erinnern, aber wir werden es nicht vergessen'.

You (2015) - Ein herrlicher, sonniger Tag in Srebrenica.

Selma M. (2000) - Diese Frau wartet noch heute auf ihren vermissten Sohn und die drei Enkelkinder.

Dubravka M. (2015) - Wenn schwere Zeiten kommen, kommt auch die Nostalgie. Fotos sind dann wie Seelenmedizin. Sie lassen glückliche Tage aufleben, erinnern uns an diejenigen, die nicht mehr bei uns sind, entlocken uns ein Lächeln und Tränen... Sie sind die treuesten Zeugen der Zeit.

Nadžija H. (2000) - Nadžija H. geboren am 28.11.1942 bei Srebrenica. Ihr Mann gilt seit dem Fall Srebrenicas als vermisst. Sie ist Mutter von zwei Töchtern und lebt seit Juli ‘95 in Tuzla.

Mirsada A. (2015) - Liebe Freunde und Follower unserer Seite #everydaysrebrenica. Hier ist meine Baklava, frisch gebacken und bereit für das Bajram-Fest. Bujrum!

Mirsada A. (2005) - Meine Schönheiten Anela (hier zu sehen) und Ajla!

Dada M. (2015) - Wenn alles zu schwer erscheint und man nicht weiß, was man tun soll, hilft nur eins: Angelschnüre packen und ab an den Modrac-See. Entspannung, Ruhe und Frieden, kein Lärm. Und ab und zu fängt man auch einen Fisch...

Almasa A. (2005) - Von unserer großen Familie sind nur noch einige wenige am Leben. Einer meiner Brüder, der noch mit mir gemeinsam da ist.

Dubravka M. (2015) - Jemand hat sich bemüht, diesen Hof meiner Nachbarn wieder zum Leben zu erwecken. Sie leben nicht mehr hier.

You (2015) - Und auch der Himmel über Tuzla weint heute. Der kleine Sandro war das jüngste Opfer des Granatenangriffs auf die Kapija in Tuzla am 25.5.1995.

Das Buch "Unsere Sicht — 12 Frauen aus Srebrenica", erschienen 2005.

Dubravka M. (2000) - Das Schlafzimmer wird nicht mehr genutzt. (Es ist das Zimmer der Schwiegereltern. Sie leben nicht mehr.)

Dubravka M. (2005) - Das sind Zwillingsschwestern, Rückkehrerinnen in Srebrenica. Beide sind schwer krank.

Dada M. (2000) - Ab 1998 kommen langsam Trauer und Schmerz auf, sie lo?schen das Licht. Die Dunkelheit im Hintergrund bleibt fu?r immer bestehen.

You (2015) - Heute gab es ein großes Motorradtreffen in Srebrenica. Motorradfahrer aus allen Teilen Bosnien und Herzegowinas haben sich hier versammelt.

Vojka J. (2000) - Die Reste meines Bades.

Selma M. (2000) - Hier, dem Schulhof von Srebrenica, fiel die erste Granate. Auch kamen hier an einem anderen Tag über 100 Menschen bei einem Angriff ums Leben. Mehr als 200 wurden verletzt.

You (2015) - Das Team der Gemeinde Srebrenica nahm am BBI (Sarajevo Business Forum) teil. Wir haben versucht, Srebrenica als guten Investitionsstandort zu präsentieren. Eine Stadt mit vielen Bodenschätzen, großen Wäldern und faszinierenden Möglichkeiten für die Entwicklung von Tourismus, Jagd und Fischerei. Während der Präsentation konnten wir viele Interessenten gewinnen und hoffen, gute Kontakte zu knüpfen.

You (2015) - So sah der Stadtpark in Srebrenica früher einmal aus. Aus unserem Familien-Fotoalbum.

Mirsada A. (2000) - Dies ist der Ort, an dem ich meine Mann Nijazija am 13. Juli 1995 um 14:30 das letzte Mal gesehen habe… Gefangen von Truppen der bosnischen Serben.

Dubravka M. (2015) - Ein regnerischer, düsterer und trüber Tag, ganz wie das Bild dieses verlassenen Hauses. Seit langem wohnt hier niemand mehr. Der Eigentümer kehrte nur kurz zurück, um danach wieder zu gehen. Er ist vor einigen Jahren verstorben. Vielleicht möchten seine Kinder etwas mit dem Haus machen?

You (2015) - Ich bin Mirjana, ich lebe in Srebrenica und liebe diese Stadt. Ich möchte euch all ihre Schönheit zeigen. Ja, sie kann auch schön sein.

Dubravka M. (2015) - Der Ort, an dem unsere Lieben ihre letzte Ruhe finden. Dies ist der Platz, an dem wir alle gleich sind. Aber das Leben geht weiter. Die Halle im Hintergrund soll die neue Pommes-Frites-Fabrik werden, deren Eröffnung viele Srebrenicaner ungeduldig erwarten.

Jasminka S. (2000) - Es ist wieder Frühling, auch wenn es nur noch Ruinen in unserem Dorf gibt. Auch unser Haus ist bis auf den Grund zerstört. Trotzdem bin ich von einem starken Wunsch nach Rückkehr in meine Heimat erfüllt.

Mirsada A. (2015) - Meine neuen Fotografien, heute, 2015, auf Instagram @everydaysrebrenica - Durch Smartphone-Fotografie über unser persönliches Leben im heutigen Bosnien sprechen. Alltag und Gedenken.

Amela H. (2015) - Hier liegt ein Teil meiner Seele.

Almasa A. (2005) - In der Gedenkstätte in Potočari. In diesem Moment ist mir schwer ums Herz, weil mein Mann und mein Sohn nicht hier sind. Blumen, anstatt (dem Grab) eines Kindes.

Dada M. (2015) - Nur in Bosnien gibt es so schöne Sonnenuntergänge. Egal in welcher bosnischen Stadt man ist, der Sonnenuntergang ist derselbe. Wenn die Exil-Bosnier im Urlaub nach Hause kommen, sagen sie 'nirgends ist es wie in Bosnien', aber niemand plant zurückzukehren. Nur leere Wünsche.

Dada M. (2005) - Erinnerung an die Jahre vor dem Krieg.

Amela H. (2000) - Manchmal fühle ich mich so leer... wie dieses Loch im Baum. Hier begann meine erste Liebe...

Vojka J. (2015) - Mein Hof und meine Rosen.

Vojka J. (2005) - Mein Haus, das genauso aussieht, wie vor fünf Jahren.

Selma M. (2015) - Sie sind zurückgekehrt. Einige traten ihre Reise an genau diesem Ort an, und so kehren sie zurück. Endlich finden sie ihren Frieden. Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen.

You (2015) - Spuren des Krieges in Srebrenica... aber was noch? Da ist ein Hashtag im Hintergrund! Könnt ihr es sehen? Unglaublich... Wir sind ehemalige Nachbarn, Serben und Muslime. Wir reden miteinander. Wir glauben, dass so jede Versöhnung beginnen muss. Vor zwei Wochen haben wir die 3. Ausgabe von 'Unsere Sicht – 12 Frauen aus Srebrenica' gestartet, nachdem wir bereits 2000 und 2005 zusammengearbeitet haben. Wir haben Instagram und FB gewählt, damit IHR einen Dialog starten könnt – nutzt einfach das Hashtag, um über euer Srebrenica zu sprechen. Danke!

Amela H. (2000) - Meine Schwester mit meinem älteren Sohn. Wir lieben uns sehr, sie bedeutet mir genauso viel, wie meine Kinder. Wir helfen uns gegenseitig, wir zwei kämpfen uns zusammen durchs Leben.

Timka S. (2005) - Mein Haus! Nach 10 Jahren in Tuzla kann ich es noch gar nicht glauben, dass ich endlich in meinem eigenen Haus lebe.

Dubravka M. (2015) - Das Familienfest (Slava) in meinem Haus ist etwas Heiliges, das wir mit Respekt und Glauben begehen. Familie und Freunde kommen zusammen, um diesen Tag gemeinsam zu genießen.

Amela H. (2000) - Meine Mutter und mein jüngerer Sohn. Sie sind alles für mich - Kraft und Unterstützung im Leben, meine größte Freude...

Vojka J. (2000) - Mein Sohn. Meine Kinder sind meine Zukunft.

Dada M. (2000) - 1995. Langsam kommt wieder etwas Licht in mein Leben. Meine Tochter ist mir eine große Freude, das Leben geht weiter.

Dada M. (2000) - Ich werde leben, damit ich, wie dieser „Djed“ (Opa) Sacir, mit meiner Familie in mein Haus zuru?ckkehren kann. Er ist als erster nach Srebrenica zuru?ckgekehrt.

You (2015) - Die herrliche Morgensonne ließ uns nicht zu Hause bleiben. Wir genossen den Vormittag im Garten des Hotels Misirlije bei Morgenkaffee und Eis. Wir haben es sehr genossen.

You (2015) - Morgen am Perućac-See, der 30 Kilometer von Srebrenica entfernt ist. Ruhe, Stille und Morgennebel, der über dem See aufsteigt.

Dubravka M. (2015) - Für das Glück braucht man nicht viel, es reicht, wenn wir zusammen sind. Den Tag der Arbeit im Kreise der Familie zu verbringen, ist das Schönste. Jeder hatte etwas zu tun und wir haben einen schönen gemeinsamen Tag genossen.

Almasa A. (2005) - Mein Garten in der Blüte. Es fehlt mir meine Familie.

Mirsada A. (2000) - Ich möchte nur eines über die Menschen auf diesem Bild sagen: Solche Soldaten haben die Schutzzone von Srebrenica aufgegeben. Sie jagen mir noch immer Angst ein.

Dada M. (2000) - Das Einzige, das mir im Leben geblieben ist, ist meine Tochter Fahra. Ihren Vater konnte sie nie kennenlernen, er ist einen Monat vor ihrer Geburt gestorben.

Selma M. (2015) - Früher war Kaffee eine Ausrede für ein Gespräch, heute ist er nur noch eine Ausrede... Aber wir treffen uns trotzdem.

Dada M. (2015) - Wenn ihr jetzt frisch geröstete Kaffeebohnen riechen könntet, würde euch das in die Zeit zurückversetzen, als unsere Großmütter den Kaffee rösteten. Die Tradition stirbt langsam aus und das meiste wird fertig im Supermarkt gekauft. Ich röste und mahle Kaffee immer noch auf die alte Weise, und glaubt mir, Geschmack und Duft sind weitaus besser als beim gekauften Kaffee. Deshalb lade ich euch hiermit herzlich auf eine Tasse echten, traditionellen bosnischen Kaffee ein.

Mirsada A. (Before July 1995) - 1. März 1992. Srebrenica. Ein paar Monate vor Kriegsbeginn im April / Mai 1992.

Jasminka S. (2000) - Jasminka S. geboren am 01. August 1964 in Bratunac bei Srebrenica, wo sie auch lebte. Sie ist Mutter von drei Kindern und lebt seit dem Fall Srebrenicas mit ihrer Familie in Tuzla.

You (2015) - Die Franziskanerkapelle in Srebrenica, Ortsteil Klisa. Sie wurde von den Franziskanern der Bosna Srebrena im Jubiläumsjahr des 700. Jahrestages der Ankunft der Franziskaner in Bosnien errichtet.

Dada M. (2000) - Dada M. geboren 1969 in Vlasenica bei Srebrenica. Ihr Mann wurde 1992 getötet. Sie hat eine Tochter und lebt jetzt zusammen mit ihrer Jugendliebe und dessen zwei Kindern in Tuzla.

Svetlana J. (2000) - Dieser Apfelbaum hat gelebt, jetzt ist es nur noch ein Stumpf.

You (2015) - Eure Instagram photos mit #everydaysrebrenica tag, Eure ganz eigene persönliche Srebrenica Geschichte – ob über des tagtägliche Leben im früheren Yugoslavia oder aus dem zweiten Weltkrieg, ob Grüße aus Syria, dem Congo oder einem an den Rand gedrängten Gegend unserer Welt…!

Selma M. (2000) - Dieser Mann hat seinen Sohn 1995 verloren. Šacir, so heißt er, ist dieses Jahr als erster nach Srebrenica zurückgekehrt. Er möchte in der Nähe seines Sohnes leben und betet jeden Tag für ihn. Šacir ist leider nicht mehr unter den Lebenden.

Almasa A. (2000) - Almasa A. Geboren am 23. Juni 1952 in Srebrenica. Ihr Mann und ihr älterer Sohn gelten seit dem Fall Srebrenicas als vermisst. Almasa und ihr jüngerer Sohn konnten 1993 mit dem letzten Transport aus Srebrenica fliehen; als der UN-General Phillippe Morillion dort festghalten wurde und daraufhin Srebrenica zur ersten UN-Schutzzone der Welt erklärte. Auch ihr ältester Sohn war schon auf diesem Transporter, wurde aber wieder herausgedrängt. Almasa sollte ihn nie wieder sehen. Almasa lebt heute in Tuzla.

Amela H. (2005) - Nur hier kann ich mit meinem Vater reden und meine Seele öffnen. (Gedenkstätte und Friedhof in Potočari - Srebrenica.)

Jasminka S. (2015) - Meine Tochter und mein Enkel Adin. Er ist 10 Monate alt und sein Lächeln bedeutet mir sehr viel. Jeder Moment mit ihm macht mich stärker und entspannter.

Dubravka M. (2000) - Der einzige Spielplatz in Srebrenica - der Schulhof.

Amela H. (2005) - Wir haben unser Haus in Bratunac wieder aufgebaut.

Dada M. (2005) - Vertrieben mit 26 Jahren und heute ist schon sein 40. Geburtstag. 14 Jahre haben sich im Nebel verloren.

Mirsada A. (2005) - Ich beim Pita backen.

Dubravka M. (2015) - In der Dämmerung kann man sich wunderbar entspannen. Man sitzt am Ufer und beobachtet die tiefblaue Wasserfläche... Schönheit der unberührten Natur.

You (2015) - Die Altstadt von Srebrenik und die neue Produktionsstätte von Klas in Srebrenica.

Dada M. (2015) - Drei verschiedene Rassen, aber nur eine Art von Tier. Sie fressen, trinken und spielen zusammen – sie bellen sich nicht einmal an. Wir Menschen haben nicht nur angefangen, uns anzubellen, sondern wir beißen uns sogar. Dabei sind wir alle gleich, wir sind alle aus Fleisch und Blut.

Timka S. (2005) - Timka S. geboren am 20.08.1952 in Srebrenica. Ihre Tochter und ihr Mann starben im Krieg. Ihr Mann bekam vor Kriegsbeginn Herzprobleme und starb bald daran. Ihre Tochter starb im Krieg, nachdem sie verwundet worden war. Sie arbeitete als Krankenschwester im Krieg. Timka lebt zusammen mit ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und den Enkelsohn im neu gebauten Haus in Tuzla. Ihre Wohnung in Srebrenica hat sie verkauft, weil niemand mit ihr nach Srebrenica zurück gegangen wäre. Alle überlebenden Verwandten leben im Ausland. Timka hat sich aber ein Grundstück für ein Wochenendhaus in Srebrenica gekauft.

Almasa A. (2000) - Meine Liebe... nie werde ich meine Familie vergessen.

Dubravka M. (2015) - Das Bild stammt aus der Zeit des Exils in der Vojvodina. Raca wurde 1992 in Belgrad geboren, wo sie nach einer Impfung schwer erkrankte und nur knapp überlebte. Deshalb ist dieser Geburtstag so wichtig. Danach sind wir viel umgezogen und landeten in einem kleinen Ort in der Vojvodina. Der erste Geburtstag unserer Raca im schweren Jahr '93 gab uns Kraft und den Willen zum Weitermachen... Die Torte bekamen wir von Nachbarn, die eine Konditorei hatten und mit denen wir für immer befreundet blieben.

Svetlana J. (2015) - Und so genießen meine Kinder ihre Zeit am Perućac-See. Der See ist ein Ausflugsziel von Srebrenica, erstreckt sich bis nach Višegrad und ist 50 km lang.

Dubravka M. (2015) - Hier bin ich wieder, eure Dubravka aus Srebrenica, wieder vereint in der Kontaktgruppe. Wir sind ehemalige Nachbarn, Bosnier und Serben. Folgt mir und ich werde euch Bilder aus dem Alltag in Srebrenica zeigen.

Selma M. (Before July 1995) - Als ich 1995 aus Srebrenica floh konnte ich unser Familien Photoalbum mit all meinen Kindheitserinnerungen retten. Ich hielt es während der ganzen Flucht fest.

Vojka J. (2015) - Hier bin ich wieder bei euch... eure Vojka aus Srebrenica. Ich hoffe, dass euch meine Fotos gefallen werden.

Nadžija H. (2000) - Mein Bruder ist in unser Geburtshaus zurück gekehrt. Er muss es wieder aufbauen, weil alles niedergebrannt wurde. Meine Mutter ist hier umgekommen.

Dubravka M. (2000) - Dubravka M. geboren am 04. Mai 1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon lange vor dem Krieg, mit ihrem Mann und den drei Kindern in Srebrenica. Ihr Mann ist arbeitslos.

You (2015) - In der heutigen Ausgabe der Zeitung 'Slobodna Bosna' gibt es einen Artikel über unser Projekt. Danke.

Dada M. (2015) - BOSNISCHES RAMADAN-BROT (Somun) – Es ist egal, wo es gebacken wird, in Tuzla, Srebrenica, Sarajevo, Bratunac, Goražde, Vlasenica, Doboj oder Banja Luka: Duft und Geschmack sind gleich. Probiert es, es gibt nur eine Art von bosnischem Ramadan-Brot.

Selma M. (2005) - Der Schwiegervater meiner Schwägerin. Er hat drei Söhne verloren und wartet noch immer darauf, von ihnen zu hören. Er ist leider am 9.7.2005 gestorben und wurde am 10.07.2005 in Srebrenica begraben. Einen Tag bevor man seinen ersten aufgefundenen Sohn in Srebrenica Potočari begrub.

Dada M. (2000) - Das Jahr 1993 bedeutet, Hunger zu leiden. Ein kilo Mehl ist fu?r uns ein großer Hoffnungsschimmer.

Mirsada A. (2015) - Eine Hajr-Wasserquelle (Spendenbrunnen) mit einer Gedenktafel, die die Namen aller Todesopfer von 1992 bis 1995 aus dem Dorf Poljak bei Srebrenica trägt. Auf der Tafel steht auch der Name meines verstorbenen Mannes. Meine Tochter nahm an der Einweihung des Brunnens teil, weil dort der Name ihres Vaters steht.

Amela H. (2000) - Die Reste meiner Kleidungsstücke. Das ist alles, was von ihnen übrig ist. Ich habe sie in meinem zerstörten Haus gefunden.

You (2015) - Dies sind ein Gürtel und ein Brief meines Großvaters, den ich nie kennengelernt habe. Ich weiß kaum, wie er aussah, ich habe nicht einmal ein Foto von ihm. Dies sind die einzigen zwei Dinge, die mich an ihn erinnern. Es ist schwer, seinen Großvater nie kennengelernt zu haben. Foto von Ahmed, Amelas Sohn.

Vojka J. (2005) - Mein Obstgarten. Die Bäume sind in den letzten fünf Jahren schön gewachsen.

Selma M. (2015) - Da das Haus der Eltern meines Mannes niedergebrannt wurde, haben wir das Fundament für ein neues Haus gebaut, aber Spenden fließen nur spärlich. So fahren wir mindestens einmal im Jahr dorthin, da es zu weit ist, um öfter zu fahren. An diesem Tag trafen wir uns dort mit der Familie meines Mannes, die dorthin zurückgekehrt ist, und machten ein Barbecue – von den Möbeln haben wir nur diese Holzbänke und den Tisch, die aber sehr nützlich sind.

Jasminka S. (2015) - Die hohen Temperaturen setzen dem Gemüse in meinem Garten stark zu, aber wir müssen alles akzeptieren, was von Gott kommt. Letztes Jahr wurden unsere Ernten durch Überschwemmungen zerstört, dieses Jahr vernichtet sie die Dürre. Dennoch hoffen wir auf baldigen Regen, der unser Gemüse rettet und uns ein wenig Abkühlung bringt.

Amela H. (2015) - Und dies erinnert mich an mein Jahr 1995 in Srebrenica... an Schmerz und Leid.

Almasa A. (2015) - Das bin ich, Almasa aus Srebrenica. Nach 10 Jahren Pause war mein Tag heute wieder erfüllt von Freude.

Timka S. (Before July 1995) - Mein Mann (links)

Dubravka M. (2015) - Ein altes Bergmannshaus in Srebrenica, einer alten Bergbaustadt. Viele Familien lebten in diesen Gebäuden. In den 60er Jahren dort zu wohnen, war ein Privileg... heute nennt man sie 'Baracken'. In einem dieser Häuser lebte meine Familie bis '73... ich trage wunderbare Erinnerungen an diese Tage.

Almasa A. (2015) - Am Wochenende genieße ich die Zeit mit meiner Enkelin. Das Leben geht weiter.

Mirsada A. (2000) - Zufluchtsort der bosnischen Muslime der Enklave Srebrenica im Juli 1995. Auch ich verbrachte dort vier Tage als Gefangene. (In der Basisstation der UN-Friedenstruppen in Potočari – Srebrenica suchten mehr als 30.000 Menschen Schutz)

Vojka J. (2000) - Vojka J. Geboren am 28. Mai 1955 in Srebrenica. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Ihr Mann ist arbeitslos. Sie leben in Srebrenica.

Jasminka S. (2015) - Jeden neuen Tag beginnen wir wie gewohnt mit unserem Morgenkaffee und planen unsere Aktivitäten. Jetzt sind unsere Enkelsöhne Adin und Eldar bei uns, die uns sehr viel bedeuten und uns viel Freude und Kraft schenken.

Dubravka M. (2015) - Wieder ein verlorenes junges Leben, ein Unfall oder Unachtsamkeit... die Trauer im Herzen reicht bis zum Himmel. Die Blüte der Jugend ist für immer erloschen.

Almasa A. (2005) - Almasa A. Geboren am 23.06.1952 in Srebrenica. Ihr Mann und ihr älterer Sohn gelten weiterhin als vermisst. Almasa und ihr jüngerer Sohn konnten 1993 mit dem letzten Transport aus Srebrenica fliehen; als der UN-General Phillippe Morillion dort festghalten wurde und daraufhin Srebrenica zur ersten UN-Schtzzobe der Welt erklärte. Um ihr Haus in Srebrenica renovieren zu können, bräuchte Almasa eine Spende. Sie möchte weiterhin an Wochenenden »nach Hause« fahren, aber sie will auf gar keinen Fall, dass ihr Sohn dort leben muss. Sie wohnen in Tuzla.

Dada M. (2015) - Mein Name ist Dada und ich möchte, dass die Welt Srebrenica mit meinen Augen sieht!

You (2015) - Srebrenica lebt. Heute Abend findet die feierliche Eröffnung der Kultur- und Sportveranstaltung 'Tage von Srebrenica 2015' in Srebrenica statt.

Dada M. (Before July 1995) - Das einige Bild, das noch noch von meinem Vater existiert.

You (2015) - Särge von Srebrenica-Opfern werden durch Sarajevo geleitet. Oh du beruhigte Seele, kehre zu deinem Schöpfer zufrieden und mit Seiner Zufriedenheit zurück, tritt ein unter meine Diener und geh ein in mein Paradies. Amin. El-Fatiha!

Dubravka M. (2005) - Eine der Schwester ist taubstumm. Sie hält ein kaputtes Radio im Arm.

Nadžija H. (2000) - Der Eingang meines Hauses in Srebrenica. Dort wohnen jetzt serbische Flüchtlinge.

You (2015) - Heute war eine besondere Nacht in Tuzla. Es wurde ein Iftar-Essen für 1600 Fastende organisiert. Eine große Anzahl von Bürgern, Fastenden und Zuschauern kam zu diesem großen Ereignis in unserer Stadt. Vielen Dank an den Veranstalter und die fleißigen Bürger.

Svetlana J. (2015) - So endet das lindernde Heilwasser in unseren Abwasserkanälen. Srebrenica.

Mirsada A. (2005) - Meine Schönheiten Anela und Ajla (hier zu sehen)!

Almasa A. (2000) - Mein Schwager ist bei mir zu Besuch. Ich bin fröhlich, ihn bei mir zu haben, weil er einer der wenigen Überlebenden meiner Familie ist.

Jasminka S. (2015) - Um unsere Haushaltskasse aufzubessern, arbeiten mein Mann und ich an den Wochenenden auf dem Markt. Das macht mich glücklich, denn neben dem Verdienst treffen wir Freunde und lernen viele neue Menschen kennen.

Amela H. (2015) - Morgen in Tuzla, die Gedanken im fernen Srebrenica.

Svetlana J. (2015) - Das bin ich, Svetlana aus Srebrenica. Ich freue mich, dass die Gruppe wieder zusammengefunden hat.

Mirsada A. (2015) - Ein Leben – zwei Städte. Folgt mir und seht, wie das Leben in Tuzla und Srebrenica aussieht. Ich bin Mirsada

Timka S. (2000) - Mein Enkel spielt mit einem Freund. Das erinnert mich an meine eigenen Kinder. Ich habe überlebt, damit ich ihm jetzt mit Freude und Zufriedenheit beim Spielen zusehen kann.

Dada M. (Before July 1995) - Meine Familie hatten 1992 schon alle Sachen gepackt, am nächsten Tag wollten wir fliehen. Nachts kamen die Milizen. Und erschossen alle männlichen Angehörigen der Familie. Ich kam in ein Internierungslager nach Bijelina. Hochschwanger. Alle Fotografien sind verschollen. Bis auf ganz alte Familienbilder. Diese bekam ich von Verwandten.

Selma M. (2015) - Ein Teil der Zubereitung von Tarhana (Suppennudeln). Das ist ein traditionelles Gericht, das ich auch zu Hause mache.

Unsere Sicht - 12 Frauen aus Srebrenica

Wir sind eine Gruppe von 12 Frauen aus Srebrenica, die mit Handy-Fotos über unser persönliches Leben im heutigen Bosnien sprechen.

Wir haben schon in den Jahren 2000 und 2005 zusammengearbeitet. Das Ergebnis waren eine international beachtete Ausstellung und ein Buch. Dies ist eine Online-Ausstellung mit den Arbeiten aus dem Jahr 2000 und 2005 und den allerneusten Bildern aus 2015. Sie verändert sich täglich. Sie wird aus unserem Instagram-Feed @everydaysrebrenica gespeist.

Sprecht auch, mit uns:

Benutzt unseren Hashtag #everydaysrebrenica für Eure eigenen Instagram-Fotos, für Eure ganz eigene persönliche Srebrenica Geschichte. Wir würden uns sehr über Eure Geschichten freuen, ob über des tagtägliche Leben im früheren Yugoslavia oder aus dem zweiten Weltkrieg, ob Grüße aus Syria, dem Congo oder einem an den Rand gedrängten Gebiet..! Euer Everyday Srebrenica. Hvala. Danke. Euer #EVERYDAYSREBRENICA

Projektpartner sind Amica e.V. in Freiburg und Prijateljice in Tuzla, Bosnien-Herzegovina.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München (in all den Jahren 2000/2005/2015).