Dubravka M.
Dubravka M. geboren am 04.05.1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon vor dem Krieg in Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und ihr Mann ist noch immer arbeitslos.
2015
Meine neuen Fotos von #everydaysrebrenica at Instagram.
Dubravka M. (2015)  - Sie blickt durch ihr Fenster und hofft auf einen besseren, helleren und sonnigeren Tag. Seit 75 Jahren lebt sie in ihrer eigenen Welt. Als Flüchtling im Zweiten Weltkrieg wurde sie aus den Armen ihrer Mutter gerissen und einfach weggeworfen. Dann wurden ihre Eltern in ein Konzentrationslager nahe Srebrenica gesperrt. Drei Tage später fand man sie verwundet und mit Fieber. Sie war ein einjähriges Baby. Aber sie lebt noch immer und meistert ihr Leben so gut sie kann.
Dubravka M. (2015) - Sie blickt durch ihr Fenster und hofft auf einen besseren, helleren und sonnigeren Tag. Seit 75 Jahren lebt sie in ihrer eigenen Welt. Als Flüchtling im Zweiten Weltkrieg wurde sie aus den Armen ihrer Mutter gerissen und einfach weggeworfen. Dann wurden ihre Eltern in ein Konzentrationslager nahe Srebrenica gesperrt. Drei Tage später fand man sie verwundet und mit Fieber. Sie war ein einjähriges Baby. Aber sie lebt noch immer und meistert ihr Leben so gut sie kann.
Dubravka M. (2015)  - So etwas kann nur eine Schwester tun. Obwohl wir die letzten 45 Jahre getrennt und in verschiedenen Ländern gelebt haben, hat das unsere geschwisterliche Liebe in keiner Weise geschmälert. Zu meinem 65. Geburtstag habe ich dieses Bild von uns beiden aus dem Jahr 1955 geschenkt bekommen, als wir noch Kinder waren. Das ist ein ganz besonderes und berührendes Geschenk für mich.
Dubravka M. (2015) - So etwas kann nur eine Schwester tun. Obwohl wir die letzten 45 Jahre getrennt und in verschiedenen Ländern gelebt haben, hat das unsere geschwisterliche Liebe in keiner Weise geschmälert. Zu meinem 65. Geburtstag habe ich dieses Bild von uns beiden aus dem Jahr 1955 geschenkt bekommen, als wir noch Kinder waren. Das ist ein ganz besonderes und berührendes Geschenk für mich.
Dubravka M. (2015)  - Der Ort, an dem unsere Lieben ihre letzte Ruhe finden. Dies ist der Platz, an dem wir alle gleich sind. Aber das Leben geht weiter. Die Halle im Hintergrund soll die neue Pommes-Frites-Fabrik werden, deren Eröffnung viele Srebrenicaner ungeduldig erwarten.
Dubravka M. (2015) - Der Ort, an dem unsere Lieben ihre letzte Ruhe finden. Dies ist der Platz, an dem wir alle gleich sind. Aber das Leben geht weiter. Die Halle im Hintergrund soll die neue Pommes-Frites-Fabrik werden, deren Eröffnung viele Srebrenicaner ungeduldig erwarten.
Dubravka M. (2015)  - Foto meiner Mutter aus dem Jahr '47, einem sehr schweren Nachkriegsjahr. Dieses Bild wurde aufgenommen, nachdem sie aus ihrer Flucht als Flüchtling in ihr SREBRENICA zurückgekehrt war. Miso, ein Schulfreund meiner Mutter, schenkte mir dieses Bild, und ich bin ihm unendlich dankbar.
Dubravka M. (2015) - Foto meiner Mutter aus dem Jahr '47, einem sehr schweren Nachkriegsjahr. Dieses Bild wurde aufgenommen, nachdem sie aus ihrer Flucht als Flüchtling in ihr SREBRENICA zurückgekehrt war. Miso, ein Schulfreund meiner Mutter, schenkte mir dieses Bild, und ich bin ihm unendlich dankbar.
Dubravka M. (2015)  - Das zerreißt einem die Seele. Jeden Abend trägt dieser Sohn seine schwerkranke Mutter auf Händen aus der Wohnung, und dann versuchen sie Schritt für Schritt ein wenig zu gehen und die Frische der Nacht einzuatmen. Gott sei Dank, dass wir noch ein Gewissen und Respekt vor unseren Eltern haben.
Dubravka M. (2015) - Das zerreißt einem die Seele. Jeden Abend trägt dieser Sohn seine schwerkranke Mutter auf Händen aus der Wohnung, und dann versuchen sie Schritt für Schritt ein wenig zu gehen und die Frische der Nacht einzuatmen. Gott sei Dank, dass wir noch ein Gewissen und Respekt vor unseren Eltern haben.
Dubravka M. (2015)  - In der Dämmerung kann man sich wunderbar entspannen. Man sitzt am Ufer und beobachtet die tiefblaue Wasserfläche... Schönheit der unberührten Natur.
Dubravka M. (2015) - In der Dämmerung kann man sich wunderbar entspannen. Man sitzt am Ufer und beobachtet die tiefblaue Wasserfläche... Schönheit der unberührten Natur.
Dubravka M. (2015)  - Wieder ein verlorenes junges Leben, ein Unfall oder Unachtsamkeit... die Trauer im Herzen reicht bis zum Himmel. Die Blüte der Jugend ist für immer erloschen.
Dubravka M. (2015) - Wieder ein verlorenes junges Leben, ein Unfall oder Unachtsamkeit... die Trauer im Herzen reicht bis zum Himmel. Die Blüte der Jugend ist für immer erloschen.
Dubravka M. (2015)  - Altes Haus... im Zentrum von Srebrenica. Wunderschön... es leben immer noch Menschen darin.
Dubravka M. (2015) - Altes Haus... im Zentrum von Srebrenica. Wunderschön... es leben immer noch Menschen darin.
Dubravka M. (2015)  - Liebe Freunde und alle Menschen islamischen Glaubens, ich wünsche euch ein gesegnetes und frohes Fest zum Ramazanski Bajram. Bajram Šerif Mubarek Olsun. Feiert es in Gesundheit und Glück.
Dubravka M. (2015) - Liebe Freunde und alle Menschen islamischen Glaubens, ich wünsche euch ein gesegnetes und frohes Fest zum Ramazanski Bajram. Bajram Šerif Mubarek Olsun. Feiert es in Gesundheit und Glück.
Dubravka M. (2015)  - Wenn schwere Zeiten kommen, kommt auch die Nostalgie. Fotos sind dann wie Seelenmedizin. Sie lassen glückliche Tage aufleben, erinnern uns an diejenigen, die nicht mehr bei uns sind, entlocken uns ein Lächeln und Tränen... Sie sind die treuesten Zeugen der Zeit.
Dubravka M. (2015) - Wenn schwere Zeiten kommen, kommt auch die Nostalgie. Fotos sind dann wie Seelenmedizin. Sie lassen glückliche Tage aufleben, erinnern uns an diejenigen, die nicht mehr bei uns sind, entlocken uns ein Lächeln und Tränen... Sie sind die treuesten Zeugen der Zeit.
Dubravka M. (2015)  - Sechzig Jahre gemeinsamen Lebens, sechs Kinder, schöne und glückliche Momente. Sie haben beide Kriege überlebt, ein Kind verloren und schwere Jahre durchlebt. Jetzt ruhen sie getrennt... das ist es, was der Krieg angerichtet hat.
Dubravka M. (2015) - Sechzig Jahre gemeinsamen Lebens, sechs Kinder, schöne und glückliche Momente. Sie haben beide Kriege überlebt, ein Kind verloren und schwere Jahre durchlebt. Jetzt ruhen sie getrennt... das ist es, was der Krieg angerichtet hat.
Dubravka M. (2015)  - Heute ist ein sehr trauriger Tag, ich habe eine Freundin verloren, die ich mein ganzes Leben lang kannte, mit der ich Gutes und Schlechtes geteilt habe. Sie hat ewigen Frieden auf unserem Friedhof in Srebrenica gefunden... Wahre Freunde bleiben für immer in unseren Herzen.
Dubravka M. (2015) - Heute ist ein sehr trauriger Tag, ich habe eine Freundin verloren, die ich mein ganzes Leben lang kannte, mit der ich Gutes und Schlechtes geteilt habe. Sie hat ewigen Frieden auf unserem Friedhof in Srebrenica gefunden... Wahre Freunde bleiben für immer in unseren Herzen.
Dubravka M. (2015)  - Im Jahr 1983 wurde mein Sohn in genau diesem Kloster getauft. Das Kloster in SASE wurde im 16. Jahrhundert erbaut und Anfang 2000 restauriert. Die Restaurierung dauert immer noch an, und um das Kloster herum wurde ein Gebäudekomplex errichtet. An Feiertagen ist das Kloster sehr gut besucht. Täglich besuchen Touristengruppen dieses wunderschöne Heiligtum.
Dubravka M. (2015) - Im Jahr 1983 wurde mein Sohn in genau diesem Kloster getauft. Das Kloster in SASE wurde im 16. Jahrhundert erbaut und Anfang 2000 restauriert. Die Restaurierung dauert immer noch an, und um das Kloster herum wurde ein Gebäudekomplex errichtet. An Feiertagen ist das Kloster sehr gut besucht. Täglich besuchen Touristengruppen dieses wunderschöne Heiligtum.
Dubravka M. (2015)  - Das Familienfest (Slava) in meinem Haus ist etwas Heiliges, das wir mit Respekt und Glauben begehen. Familie und Freunde kommen zusammen, um diesen Tag gemeinsam zu genießen.
Dubravka M. (2015) - Das Familienfest (Slava) in meinem Haus ist etwas Heiliges, das wir mit Respekt und Glauben begehen. Familie und Freunde kommen zusammen, um diesen Tag gemeinsam zu genießen.
Dubravka M. (2015)  - Ein regnerischer, düsterer und trüber Tag, ganz wie das Bild dieses verlassenen Hauses. Seit langem wohnt hier niemand mehr. Der Eigentümer kehrte nur kurz zurück, um danach wieder zu gehen. Er ist vor einigen Jahren verstorben. Vielleicht möchten seine Kinder etwas mit dem Haus machen?
Dubravka M. (2015) - Ein regnerischer, düsterer und trüber Tag, ganz wie das Bild dieses verlassenen Hauses. Seit langem wohnt hier niemand mehr. Der Eigentümer kehrte nur kurz zurück, um danach wieder zu gehen. Er ist vor einigen Jahren verstorben. Vielleicht möchten seine Kinder etwas mit dem Haus machen?
Dubravka M. (2015)  - Spuren des Krieges an der Wand meines Hauses, eingeritzte Namen, darunter dieser hier: 'NAMIK'. Ich frage mich oft, wo sie jetzt wohl sind? In dem Haus lebten damals über dreißig Menschen.
Dubravka M. (2015) - Spuren des Krieges an der Wand meines Hauses, eingeritzte Namen, darunter dieser hier: 'NAMIK'. Ich frage mich oft, wo sie jetzt wohl sind? In dem Haus lebten damals über dreißig Menschen.
Dubravka M. (2015)  - Für das Glück braucht man nicht viel, es reicht, wenn wir zusammen sind. Den Tag der Arbeit im Kreise der Familie zu verbringen, ist das Schönste. Jeder hatte etwas zu tun und wir haben einen schönen gemeinsamen Tag genossen.
Dubravka M. (2015) - Für das Glück braucht man nicht viel, es reicht, wenn wir zusammen sind. Den Tag der Arbeit im Kreise der Familie zu verbringen, ist das Schönste. Jeder hatte etwas zu tun und wir haben einen schönen gemeinsamen Tag genossen.
Dubravka M. (2015)  - Das Bild stammt aus der Zeit des Exils in der Vojvodina. Raca wurde 1992 in Belgrad geboren, wo sie nach einer Impfung schwer erkrankte und nur knapp überlebte. Deshalb ist dieser Geburtstag so wichtig. Danach sind wir viel umgezogen und landeten in einem kleinen Ort in der Vojvodina. Der erste Geburtstag unserer Raca im schweren Jahr '93 gab uns Kraft und den Willen zum Weitermachen... Die Torte bekamen wir von Nachbarn, die eine Konditorei hatten und mit denen wir für immer befreundet blieben.
Dubravka M. (2015) - Das Bild stammt aus der Zeit des Exils in der Vojvodina. Raca wurde 1992 in Belgrad geboren, wo sie nach einer Impfung schwer erkrankte und nur knapp überlebte. Deshalb ist dieser Geburtstag so wichtig. Danach sind wir viel umgezogen und landeten in einem kleinen Ort in der Vojvodina. Der erste Geburtstag unserer Raca im schweren Jahr '93 gab uns Kraft und den Willen zum Weitermachen... Die Torte bekamen wir von Nachbarn, die eine Konditorei hatten und mit denen wir für immer befreundet blieben.
Dubravka M. (2015)  - Ich und meine Familie. Wir freuen uns besonders auf einen der größten christlichen Feiertage, Ostern (Vaskrs). Jeder hat seine Aufgabe und erledigt sie mit Liebe, damit unsere Festtage zu etwas Besonderem werden.
Dubravka M. (2015) - Ich und meine Familie. Wir freuen uns besonders auf einen der größten christlichen Feiertage, Ostern (Vaskrs). Jeder hat seine Aufgabe und erledigt sie mit Liebe, damit unsere Festtage zu etwas Besonderem werden.
Dubravka M. (2015)  - Dieses Bild ist wundervoll, weil unsere Irina aus dem fernen Peru die Heimat ihres Großvaters besucht hat. Wir alle sind überglücklich. Irina ist meine einzige Nichte und die Tochter meines Cousins. Unser Onkel verließ das Land 1941 während des Zweiten Weltkriegs und ging nach Südamerika... dort heiratete er und bekam 4 Söhne. Meine Mutter hat leider keinen von ihnen mehr sehen können. Wir hoffen, den Rest der Familie kennenzulernen.
Dubravka M. (2015) - Dieses Bild ist wundervoll, weil unsere Irina aus dem fernen Peru die Heimat ihres Großvaters besucht hat. Wir alle sind überglücklich. Irina ist meine einzige Nichte und die Tochter meines Cousins. Unser Onkel verließ das Land 1941 während des Zweiten Weltkriegs und ging nach Südamerika... dort heiratete er und bekam 4 Söhne. Meine Mutter hat leider keinen von ihnen mehr sehen können. Wir hoffen, den Rest der Familie kennenzulernen.
Dubravka M. (2015)  - Omas Abiturientin. Ich bin stolz auf unsere Danče. Ich habe sie gebadet, als sie geboren wurde, habe sie aufwachsen sehen... Heute ist ihr Tag, und ich wünsche ihr und allen Absolventen viel Glück.
Dubravka M. (2015) - Omas Abiturientin. Ich bin stolz auf unsere Danče. Ich habe sie gebadet, als sie geboren wurde, habe sie aufwachsen sehen... Heute ist ihr Tag, und ich wünsche ihr und allen Absolventen viel Glück.
Dubravka M. (2015)  - Ein altes Bergmannshaus in Srebrenica, einer alten Bergbaustadt. Viele Familien lebten in diesen Gebäuden. In den 60er Jahren dort zu wohnen, war ein Privileg... heute nennt man sie 'Baracken'. In einem dieser Häuser lebte meine Familie bis '73... ich trage wunderbare Erinnerungen an diese Tage.
Dubravka M. (2015) - Ein altes Bergmannshaus in Srebrenica, einer alten Bergbaustadt. Viele Familien lebten in diesen Gebäuden. In den 60er Jahren dort zu wohnen, war ein Privileg... heute nennt man sie 'Baracken'. In einem dieser Häuser lebte meine Familie bis '73... ich trage wunderbare Erinnerungen an diese Tage.
Dubravka M. (2015)  - Die Nachbarn sind während des Krieges gegangen. Seit langem zugewachsen und verlassen. Jeden Tag gehe ich daran vorbei. Leider ist das die Realität.
Dubravka M. (2015) - Die Nachbarn sind während des Krieges gegangen. Seit langem zugewachsen und verlassen. Jeden Tag gehe ich daran vorbei. Leider ist das die Realität.
Dubravka M. (2015)  - Jemand hat sich bemüht, diesen Hof meiner Nachbarn wieder zum Leben zu erwecken. Sie leben nicht mehr hier.
Dubravka M. (2015) - Jemand hat sich bemüht, diesen Hof meiner Nachbarn wieder zum Leben zu erwecken. Sie leben nicht mehr hier.
Dubravka M. (2015)  - In meiner Welt!
Dubravka M. (2015) - In meiner Welt!
Dubravka M. (2015)  - Hier bin ich wieder, eure Dubravka aus Srebrenica, wieder vereint in der Kontaktgruppe. Wir sind ehemalige Nachbarn, Bosnier und Serben. Folgt mir und ich werde euch Bilder aus dem Alltag in Srebrenica zeigen.
Dubravka M. (2015) - Hier bin ich wieder, eure Dubravka aus Srebrenica, wieder vereint in der Kontaktgruppe. Wir sind ehemalige Nachbarn, Bosnier und Serben. Folgt mir und ich werde euch Bilder aus dem Alltag in Srebrenica zeigen.
2005
Dubravka M. geboren am 04.05.1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon vor dem Krieg in Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und ihr Mann ist noch immer arbeitslos.
Dubravka M. geboren am 04.05.1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon vor dem Krieg in Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und ihr Mann ist noch immer arbeitslos.
Dubravka M. geboren am 04.05.1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon vor dem Krieg in Srebrenica. Sie ist Mutter von drei Kindern und ihr Mann ist noch immer arbeitslos.
Der wunde Punkt - Ruinen und Müll. Die unmittelbare Nachbarschaft. Ein trauriges Bild im Hof der früheren Nachbarn.
Der wunde Punkt - Ruinen und Müll. Die unmittelbare Nachbarschaft. Ein trauriges Bild im Hof der früheren Nachbarn.
Der wunde Punkt - Ruinen und Müll. Die unmittelbare Nachbarschaft. Ein trauriges Bild im Hof der früheren Nachbarn.
Der wunde Punkt - Ruinen und Müll. Die unmittelbare Nachbarschaft. Ein trauriges Bild im Hof der früheren Nachbarn.
Das Haus meiner Schulfreundinnen. Viele von ihnen gibt es nicht mehr.
Das Haus meiner Schulfreundinnen. Viele von ihnen gibt es nicht mehr.
Das sind Zwillingsschwestern, Rückkehrerinnen in Srebrenica. Beide sind schwer krank.
Das sind Zwillingsschwestern, Rückkehrerinnen in Srebrenica. Beide sind schwer krank.
Eine der Schwester ist taubstumm. Sie hält ein kaputtes Radio im Arm.
Eine der Schwester ist taubstumm. Sie hält ein kaputtes Radio im Arm.
Dubravka M.
Dubravka M. geboren am 04. Mai 1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon lange vor dem Krieg, mit ihrem Mann und den drei Kindern in Srebrenica. Ihr Mann ist arbeitslos.
2000
Dubravka M. geboren am 04. Mai 1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon lange vor dem Krieg, mit ihrem Mann und den drei Kindern in Srebrenica. Ihr Mann ist arbeitslos.
Dubravka M. geboren am 04. Mai 1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon lange vor dem Krieg, mit ihrem Mann und den drei Kindern in Srebrenica. Ihr Mann ist arbeitslos.
Dubravka M. geboren am 04. Mai 1955 in Bjieljina. Sie lebt jetzt, wie auch schon lange vor dem Krieg, mit ihrem Mann und den drei Kindern in Srebrenica. Ihr Mann ist arbeitslos.
Der einzige Spielplatz in Srebrenica - der Schulhof.
Der einzige Spielplatz in Srebrenica - der Schulhof.
Das Restaurant Kurort Guber in Srebrenica - hier haben wir uns früher gerne getroffen.
Das Restaurant Kurort Guber in Srebrenica - hier haben wir uns früher gerne getroffen.
Das Schlafzimmer wird nicht mehr genutzt. (Es ist das Zimmer der Schwiegereltern. Sie leben nicht mehr.)
Das Schlafzimmer wird nicht mehr genutzt. (Es ist das Zimmer der Schwiegereltern. Sie leben nicht mehr.)
Meine Tochter in ihrem Zimmer.
Meine Tochter in ihrem Zimmer.
In meinem Haus
In meinem Haus